Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκαν τα εγκαίνια της έκθεσης «Τιμή στον Τεριάντ - Hommage à Tériade» που πραγματοποιήθηκαν την Παρασκευή 14 Νοεμβρίου 2014 στις 19.00 μ.μ. , στο Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών Α.Π.Θ. Παρουσία της Γενικής Γραμματέως του Δ.Σ. του Τελλόγλειου, καθηγήτριας κας Αλεξάνδρας Γουλάκη- Βουτυρά, των μελών του Δ.Σ. του Τελλόγλειου, κας. Αιμιλίας Ζέρβα και κ. Ιωάννη Ακαμάτη , του Διευθυντή του Μουσείου - Βιβλιοθήκης Στρ. Ελευθεριάδη Τεριάντ, στην Μυτιλήνη, κ. Κώστα Μανιατόπουλου, της Διευθύντριας του Αρχαιολογικού Μουσείου, κας Πολυξένης Βελένη, της Προέδρου του Δ.Σ. του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης, κας Ξανθίππης Σκαρπιά-Χόιπελ, του Αντιπροέδρου του Διεθνούς Πανεπιστημίου, κ. Νικολάου Μουσιόπουλου, της πρώην Αντιπρύτανη και Προέδρου του συλλόγου φίλων του Τελλόγλειου, κας Αικατερίνης Δούκα-Καμπίτογλου, του Αναπληρωτή Πρύτανη Έρευνας και Συντονισμού, κ. Θεόδωρου Λαόπουλου, των δημοσιογράφων, καλλιτεχνών αλλά και πλήθος κόσμου, η Αναπληρώτρια Πρύτανης Προγραμματισμού και Ανάπτυξης Α.Π.Θ. , κα Δέσποινα Κλαβανίδου απήυθυνε χαιρετισμό και εξέφρασε τον θαυμασμό της για τον Στρ. Ελευθεριάδη Τεριάντ. Αποκάλυψε μία κρυφή, στο ευρύ κοινό, πλευρά του διάσημου τεχνοκριτικού, αναφέροντας ότι ήταν απόφοιτος της Νομικής Σχολής, όπως η ίδια. Η κα Κλαβανίδου συνέχισε λέγοντας πως ίσως ο κόσμος να έχασε έναν μεγάλο Νομικό, κέρδισε όμως έναν ανεκτίμητο καλλιτέχνη. Στην συνέχεια η κα. Αλεξάνδρα Γουλάκη- Βουτυρά εκθίασε την προσωπικότητα του Τεριαντ , τονίζοντας τον σπουδαίο και καθοριστικό ρόλο που διαδραμάτισε στον ευρωπαϊκό πολιτισμό. Επίσης δήλωσε ενθουσιασμένη με το εγχείρημα παρουσίασης της έκθεσης αυτής στο ευρύ κοινό καθώς όπως δήλωσε στην έκθεση πρωταγωνιστούν τα εκδοτικά επιτεύγματα του Τεριάντ: τα τεύχη του περιοδικού Verve και τα λεγόμενα «Μεγάλα βιβλία». Τα τελευταία είναι ανεπανάληπτα πολυτελή εκδοτικά εγχειρήματα σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων, που ανανεώνουν ριζικά τις εκδόσεις βιβλίων τέχνης, αξιοποιώντας ποικίλες τεχνικές τυπογραφίας. Η κα Γουλάκη-Βουτυρά προσέθεσε πως οι μεγαλύτεροι καλλιτέχνες της εποχής του, μετά από προτροπή του ίδιου του εκδότη, εικονογραφούσαν σε αυτά αριστουργήματα της αρχαίας και δυτικοευρωπαϊκής λογοτεχνίας ακολουθώντας την παράδοση των μεσαιωνικών χειρογράφων, ιδιαίτερα αγαπητών στον Τεριάντ. Συνεχίζοντας υποστήριξε πως με την ευαισθησία του και τη φιλία του προς τους καλλιτέχνες, ο Τεριάντ αποδειχθηκε κάτι περισσότερο από εκδότης: επέδρασε στη δημιουργικότητα και τελικά στην εικαστική παραγωγή καλλιτεχνών. Μαζί με αυτά, τόνισε, παρουσιάζονται έργα του ζωγράφου Θεόφιλου , έξι από τα οποία εκτίθενται για πρώτη φορά. Θρησκευτικές φορητές εικόνες , σπανιότατα δείγματα από την πρώτη του περίοδο δημιουργίας στη Σμύρνη.
Κατά την διάρκεια της ομιλίας της κας Γουλάκη – Βουτυρά, εισήλθε διακριτικά στον χώρο, ο Δήμαρχος Θεσσαλονίκης κ. Ιωάννης Μπουτάρης, ο οποίος κάθισε στην πρώτη σειρά των καθισμάτων.
Στην συνέχεια η κα Γουλάκη-Βουτυρά επεσήμανε την σημαντικότητα της συνεργασίας του Τελλόγλειου με το Μουσείο-Βιβλιοθήκη Στρ. Ελευθεριάδη Τεριάντ για την πραγματοποίηση της έκθεσης και ευχαρίστησε τον Διευθυντή, κ. Κώστα Μανιατόπουλο. Έπειτα, η Γενική Γραμματέας του Δ. Σ. του Τελλόγλειου αναφέρθηκε στο νέο και ανανεωμένο πρόσωπο του Ιδρύματος, καθώς, όπως σημείωσε, αρκετοί καινούριοι συνεργάτες πλαισίωσαν, υποστήριξαν και ανέδειξαν την συγκεκριμένη έκθεση. Τον λόγο πήρε ο κ. Κώστας Μανιατόπουλος, ο οποίος δήλωσε συγκινημένος από την πρωτοβουλία του Δ.Σ. του Τελλόγλειου Ιδρύματος για πραγματοποίηση της συγκεκριμένης έκθεσης αλλά και ενθουσιασμένος με το τελικό αποτέλεσμα. Υποστήριξε πως παρότι συνέδεσε το όνομά του κυρίως με τη σύγχρονη γαλλική τέχνη και διανόηση, ο Τεριάντ συνέβαλε επίσης στην ανακάλυψη και ανάδειξη του Έλληνα ζωγράφου Θεόφιλου. Αυτή η πλευρά της προσφοράς του εκπροσωπείται στην έκθεση με έργα του Θεόφιλου από την προσωπική του συλλογή. Στην συνέχεια ο κ. Γιάννης Μπουτάρης απηύθυνε χαιρετισμό και τόνισε, πως εντυπωσιάστηκε όταν, πριν χρόνια επισκέφτηκε το Μουσείο - Βιβλιοθήκη Στρ. Ελευθεριάδη Τεριάντ στην Μυτηλήνη. Στην συνέχεια ο κ. Μπουτάρης κήρυξε επισήμως την έναρξη της έκθεσης. Λίγο μετά μία έκπληξη, αιφνιδίασε ευχάριστα το κοινό της εκδήλωσης καθώς η ηθοποιός, Μαργαρίτα Νασιούλα, υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες του Φώτη Δούσου, υποδύθηκε τον Θεόφιλο φορώντας φουστανέλα και τσαρούχια, αγαπημένη ενδυμασία του ζωγράφου. Μετά το τέλος της ολιγόλεπτης παράστασης, η καλλιτέχνης καταχειροκροτήθηκε από το κοινό, το οποίο έπειτα περιηγήθηκε στην έκθεση που εκτείνεται και στον πρώτο όροφο του κτιρίου ενώ στον τρίτο είχαν την ευκαιρία να δουν την έκθεση του κ.Κώστα Μανιατόπουλου, «Λεσβιακοί Αντικατοπτρισμοί ».
