Σε μία πρωτοφανή ενέργεια προχώρησε το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων μεταφέροντας μήνυμα του Ερντογάν μεταφρασμένο στα ελληνικά. Το βίντεο περιέχει δηλώσεις του Ερντογάν για την κλιμακούμενη ένταση στην Ανατολική Μεσόγειο και αναρτήθηκε από το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων της Anadolu στον επίσημο λογαριασμό του στα social media.
To βίντεο παρουσιάζει τις χθεσινές προκλητικές δηλώσεις του Τούρκου προέδρου, υποτιτλισμένες ωστόσο στα ελληνικά, κάτι που συμβαίνει για πρώτη φορά στα χρονικά του Anadolu, με εμφανή προφανώς αποδέκτη την ελληνική πλευρά. Το βίντεο συνοδεύει απόσπασμα της δήλωσης του Ερντογάν, με το οποίο καλεί σε συνεργασία να βρεθεί μια κοινά αποδεκτή λύση, προφανώς όπως επιδιώκει η Άγκυρα: «Ελάτε, ως όλες οι χώρες του Μεσογείου, να ενωθούμε και να βρούμε μια φόρμουλα αποδεκτή από όλους που θα προστατεύει τα δικαιώματα όλων».
