Δεν τήρησε το ρητό «τα εν οίκω μη εν δήμω» εξάχρονος πιτσιρίκος από τη Μασαχουσέτη, ο οποίος κάλεσε την Αμεσο Δράση (το 911 στις ΗΠΑ) για να... καταδώσει τον πατέρα του, επειδή πέρασε ένα φανάρι με κόκκινο.
Στο ηχητικό που έδωσε στο δημοσιότητα το αστυνομικό τμήμα της πόλης Κουίνσι στη Μασαχουσέτη ακούγεται ο νεαρός διώκτης του εγκλήματος να μιλάει στον αστυνομικό για την παράβαση του πατέρα του.
«Εμ..., ο μπαμπάς πέρασε με κόκκινο» ακούγεται να λέει το αγόρι και συνεχίζει: «Έχει ένα μαύρο φορτηγό. Ήταν σε ένα καινούριο αυτοκίνητο, της μαμάς μου το αυτοκίνητο».
Ο αστυνομικός ακούγεται να ρωτά τον εξάχρονο τι συνέβη μετά και ο μικρός απαντά ότι ο πατέρας του διέπραξε το αδίκημα, ενώ οδηγούσε προς το πλυντήριο αυτοκινήτων.
«Τότε πέρασε με κόκκινο» λέει ο μικρός.
Στη συνέχεια ο αστυνομικός ζητά να μιλήσει με τον πατέρα, ο οποίος ακούγεται να λέει με ένα αμήχανο γέλιο: «Ώχ, όχι. Ζητώ συγγνώμη».
«Κανένα πρόβλημα» απαντά ο αστυνομικός και έτσι έγινε, αφού στον απρόσεκτο μπαμπά δεν κόπηκε κλήση.
